{"id":1136,"date":"2015-10-05T18:10:32","date_gmt":"2015-10-05T16:10:32","guid":{"rendered":"http:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/?page_id=1136"},"modified":"2015-10-12T16:17:19","modified_gmt":"2015-10-12T14:17:19","slug":"9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/","title":{"rendered":"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019indumento di protezione deve essere fornito al committente con le informazioni redatte almeno nella\/e lingua\/e ufficiale\/i del Paese di destinazione. Tutte le informazioni devono essere inequivocabili. Devono essere fornite le seguenti informazioni:<\/p>\n<ol type=\"a\">\n<li>tutte le informazioni seguenti, presenti anche nella marcatura:\n<ul>\n<li>nome, marchio commerciale o altri mezzi d\u2019identificazione del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato;<\/li>\n<li>designazione del tipo di prodotto, nome commerciale o codice;<\/li>\n<li>pittogrammi, come indicato nei requisiti relativi alla marcatura della norma specifica, e, se necessario, livelli di prestazione.<\/li>\n<li>etichettatura di manutenzione, con le istruzioni per il lavaggio o la pulitura, se pertinenti (vedi 9.4.2 \u201cMarcatura specifica\u201d, punto f, Simboli internazionali di manutenzione e lavaggio).<\/li>\n<li>DPI monouso devono essere contrassegnati con l\u2019avvertimento \u201cNon riutilizzare\u201d (vedi 9.4.2 \u201cMarcatura specifica\u201d, punto g).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>nome e indirizzo completo del fabbricante e\/o del suo rappresentante autorizzato; pu\u00f2 essere utile un indirizzo elettronico o un altro indirizzo cui possa essere inviata un\u2019informazione di ritorno sul prodotto.<\/li>\n<li>nome e indirizzo completo e numero d\u2019identificazione dell\u2019organismo notificato coinvolto nell\u2019approvazione di tipo e\/o nel controllo di qualit\u00e0.<\/li>\n<li>numero della norma europea specifica (EN\u2026) e anno di pubblicazione.<\/li>\n<li>spiegazione dei pittogrammi e del livello di prestazione, e una spiegazione elementare delle prove che sono state applicate all\u2019indumento di protezione e un elenco corrispondente dei livelli di prestazione, preferibilmente sottoforma di un prospetto delle prestazioni.<\/li>\n<li>devono essere indicati tutti i materiali costitutivi principali di tutti gli strati dell\u2019indumento di protezione.<\/li>\n<li>istruzioni per l\u2019uso applicabili secondo la norma specifica:\n<ul>\n<li>prove che il portatore deve effettuare prima dell\u2019uso;<\/li>\n<li>adattamento al corpo; come indossarlo e toglierlo;<\/li>\n<li>istruzioni riguardanti l\u2019uso appropriato del prodotto per minimizzare il rischio di lesioni;<\/li>\n<li>limitazioni d\u2019uso (es.: gamma di temperature, ecc.);<\/li>\n<li>istruzioni per la conservazione e la manutenzione, con periodi massimi tra i controlli di manutenzione;<\/li>\n<li>istruzioni complete per la pulitura e\/o la decontaminazione (es.: temperatura di pulitura, processo di asciugatura, valore di pH, azione meccanica, numero massimo di cicli di pulitura);<\/li>\n<li>avvertimenti relativi ai problemi che si possono presentare, per esempio lavaggio domestico d\u2019indumenti contaminati;<\/li>\n<li>dati sugli ulteriori indumenti di protezione che devono essere utilizzati per raggiungere la protezione prevista;<\/li>\n<li>informazioni sui materiali utilizzati nel prodotto che possono provocare reazioni allergiche o possono essere cancerogeni, tossici per la riproduzione o mutageni;<\/li>\n<li>dati sugli svantaggi ergonomici rilevanti dall\u2019uso del prodotto, come una riduzione del campo visivo, un\u2019acuit\u00e0 acustica o un rischio di stress termico;<\/li>\n<li>istruzioni su come riconoscere l\u2019invecchiamento e una perdita di prestazioni del prodotto;<\/li>\n<li>se utili, si devono aggiungere illustrazioni, numeri delle parti, ecc.;<\/li>\n<li>istruzioni riguardanti le riparazioni.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>riferimento agli accessori e ai ricambi, se pertinente.<\/li>\n<li>tipo d\u2019imballaggio idoneo al trasporto, se pertinente.<\/li>\n<li>istruzioni per il riciclo, la distruzione in condizioni di sicurezza e lo smaltimento come appropriato (per esempio rottura meccanica o incenerimento del prodotto).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se richiesto da norma specifica, deve essere indicata la massa per tutte le taglie del capo di abbigliamento, in particolare deve essere indicata la massa di un capo di abbigliamento nuovo a 20 \u00b0C, con umidit\u00e0 relativa del 65%. La tolleranza o gamma della massa deve essere definita nella norma specifica. Deve essere misurata la massa di una taglia di un capo di abbigliamento per controllare l\u2019indicazione della massa riportata.<\/p>\n<p>Nelle informazioni fornite dal fabbricante per un indumento di protezione che imponga notevoli svantaggi ergonomici, come uno stress termico, o che sia intrinsecamente scomodo per la necessit\u00e0 di fornire una protezione adeguata, dovrebbero essere inclusi indicazioni o avvertimenti specifici. Dovrebbe essere specificamente segnalata la durata appropriata per l\u2019uso continuo dell\u2019indumento nella\/e applicazione\/i prevista\/e.<\/p>\n<p>Tra le informazioni potrebbe essere inclusa anche una dichiarazione che confermi che il prodotto non contiene sostanze a livelli che siano noti o sospetti di pregiudicare l\u2019igiene o la salute.<\/p>\n<p><b>I dati su questi punti devono essere tenuti aggiornati dei fabbricanti e resi prontamente disponibili per chi li indossa e per il personale addetto alla manutenzione. In caso di dubbio, si deve consultare il fabbricante per ci\u00f2 che concerne qualsiasi applicazione proposta.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1897\" src=\"http:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg\" alt=\"esempio-94\" width=\"569\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg 569w, https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94-300x213.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><em>Alcune immagini e tabelle di questo capitolo sono state tratte dalle Norme UNI che trattano gli argomenti corrispondenti, dal sito www.indutexspa.com e dagli Atti del Convegno di Modena \u201cDPI 2000 &#8211; Il ruolo dei Dispositivi di Protezione Individuale nell\u2019ambito della Prevenzione\u201d.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019indumento di protezione deve essere fornito al committente con le informazioni redatte almeno nella\/e lingua\/e ufficiale\/i del Paese&#8230;<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":649,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1136","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019indumento di protezione deve essere fornito al committente con le informazioni redatte almeno nella\/e lingua\/e ufficiale\/i del Paese...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DPI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-12T14:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/\",\"name\":\"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2015\\\/10\\\/esempio-94.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-05T16:10:32+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-12T14:17:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2015\\\/10\\\/esempio-94.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2015\\\/10\\\/esempio-94.jpg\",\"width\":569,\"height\":404},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"9 Dispositivi di protezione del corpo\",\"item\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/\",\"name\":\"DPI\",\"description\":\"Ecco un altro sito Impresa Sicura\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/impresasicura.org\\\/sites\\\/dpi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI","og_description":"L\u2019indumento di protezione deve essere fornito al committente con le informazioni redatte almeno nella\/e lingua\/e ufficiale\/i del Paese...","og_url":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/","og_site_name":"DPI","article_modified_time":"2015-10-12T14:17:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/","url":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/","name":"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante - DPI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg","datePublished":"2015-10-05T16:10:32+00:00","dateModified":"2015-10-12T14:17:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/#primaryimage","url":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg","contentUrl":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/10\/esempio-94.jpg","width":569,"height":404},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/9-6-informazioni-fornite-dal-fabbricante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"9 Dispositivi di protezione del corpo","item":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/9-dispositivi-di-protezione-del-corpo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"9.6 Informazioni fornite dal fabbricante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/#website","url":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/","name":"DPI","description":"Ecco un altro sito Impresa Sicura","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1136\/revisions\/1986"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impresasicura.org\/sites\/dpi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}