10.5.1 Istruzioni per l’uso

Le istruzioni per l’uso fornite dal fabbricante dei DPI per prevenire le cadute devono in maniera chiara, leggibile ed inequivocabile fornire tutte le informazioni per consentire un uso corretto e sicure del DPI stesso e degli equipaggiamenti utilizzati congiuntamente ad esso. A tal fine le istruzioni devono contenere dettagli appropriati, corredati, se necessario, da schemi e figure.

Devono comprendere:

• nome e dettagli di contatto del fabbricante o del rappresentante autorizzato;
• modello dell’equipaggiamento, tipo, marchi identificativi e, se appropriato, il documento e l’anno a cui è conforme;
• descrizione dell’equipaggiamento, il suo uso previsto, l’applicazione e le relative limitazioni;
• dichiarazione quindi di tutti i limiti noti alla vita utile sicura del prodotto o di tutte le sue parti e/o raccomandazione su come determinare quando non è più sicuro per essere utilizzato;
• avvertenze:
  • su condizioni mediche che potrebbero compromettere la sicurezza dell’utilizzatore dell’equipaggiamento in condizioni di uso normale e di emergenza;
  • sulla necessità che l’uso dell’equipaggiamento deve avvenire solo da parte di personale addestrato e competente in condizioni di uso sicuro;
  • sull’obbligo di mettere in atto un piano di salvataggio per far fronte ad eventuali emergenze che potrebbero insorgere durante il lavoro;
  • sull’impossibilità di apportare alterazioni o aggiunte all’equipaggiamento, senza consenso scritto del fabbricante;
  • che specifichino che eventuali riparazioni devono essere eseguite unicamente in conformità ai procedimenti specificati dal fabbricante;
  • relative al fatto che l’equipaggiamento non può essere utilizzato al di fuori delle sue limitazioni o per scopi diversi da quelli previsti;
• raccomandazione sul fatto che l’equipaggiamento dovrebbe essere ad uso personale, dove ciò è applicabile;
• informazioni sufficienti per assicurare la compatibilità degli articoli dell’equipaggiamento quando assemblati in un sistema;
• avvertenza su qualsiasi pericolo che possa derivare dall’uso di combinazioni di articoli dell’equipaggiamento in cui il funzionamento sicuro di ciascun articolo è influenzato o interferisce con il funzionamento sicuro dell’altro;
• istruzioni che richiamano l’utilizzatore ad effettuare un controllo dell’equipaggiamento prima del suo uso, al fine di assicurare che sia efficiente e che funzioni correttamente. A tale scopo il fabbricante indicherà:
  • le caratteristiche dell’equipaggiamento che richiede un controllo prima dell’uso;
  • il metodo di controllo;
  • i criteri in base ai quali l’utilizzatore può decidere se l’equipaggiamento sia o meno difettoso;
• avvertenza dichiarante che per la sicurezza è essenziale sospendere immediatamente l’uso dell’equipaggiamento quando:
  • sorga qualche dubbio sulle condizioni di uso sicuro;
  • sia stato utilizzato per arrestare una caduta;

  e non venga utilizzato nuovamente fino a conferma scritta da parte di una persona competente (vedi nota n. 1 in 10.3.1 ”Verifica DPI anticaduta”) che il suo riutilizzo è accettabile;

• requisiti del dispositivo di ancoraggio o membro strutturale selezionato per fungere da punto/i di ancoraggio (in particolare la resistenza minima richiesta, l’idoneità e la posizione);
• istruzioni su come effettuare il collegamento al dispositivo di ancoraggio o alla struttura (ove pertinente);
• istruzione dettagliante il punto di corretto attacco dell’imbracatura da utilizzare e come collegarla allo stesso (ove pertinente);
• per equipaggiamenti destinati ad essere utilizzati nei sistemi di arresto caduta,un’avvertenza che sottolinei che per la sicurezza è:
  • essenziale che il dispositivo di ancoraggio o il punto di ancoraggio siano sempre posizionati;
  • che il lavoro sia eseguito in modo tale da ridurre al minimo sia il potenziale di caduta sia la distanza potenziale di caduta;

  Dove è essenziale che il dispositivo/punto di ancoraggio sia posizionato al di sopra della posizione dell’utilizzatore, il fabbricante deve prevedere un’apposita dichiarazione a tal fine;

• un’istruzione che specifichi che un’imbracatura per il corpo è il solo dispositivo di presa del corpo accettabile che può essere utilizzato in un sistema anticaduta (ove pertinente);
• per equipaggiamenti destinati ad essere utilizzati in sistemi anticaduta, un’avvertenza che sottolinei che per la sicurezza è essenziale verificare che lo spazio libero richiesto al di sotto dell’utilizzatore in corrispondenza della postazione di lavoro prima di ogni occasione di utilizzo, in modo tale che, in caso di caduta, non vi sia collisione con il pavimento o altro ostacolo nel percorso di caduta;
• informazioni sui pericoli che potrebbero compromettere le prestazioni dell’equipaggiamento (temperature estreme, trascinamento o attorcigliamento di cordini o funi di salvataggio su bordi affilati, reagenti chimici, conduttività elettrica, taglio, abrasione, esposizione climatica, cadute a pendolo) e sulle corrispondenti precauzioni di sicurezza da adottare;
• istruzioni su come proteggere l’equipaggiamento durante il trasporto;
• informazioni sul significato di tutte le marcature e/o simboli sull’equipaggiamento;

Se è richiesta l’esecuzione di un esame CE il fabbricante deve indicare il nome, l’indirizzo e il numero identificativo degli organismi notificati coinvolti, sia nella progettazione che nella esecuzione dei controlli sulla produzione. Le istruzioni per l’uso, la manutenzione, l’ispezione periodica e la riparazione devono essere nella lingua del Paese in cui deve essere utilizzato il prodotto.