Ad ogni copricapo antiurto deve essere applicata un’etichetta durevole recante in modo chiaro e preciso nella lingua del paese di destinazione le seguenti informazioni supplementari:

• “AVVERTENZA! QUESTO NON È UN ELMETTO DI PROTEZIONE PER L’INDUSTRIA”.
• “Questo copricapo antiurto non protegge dagli effetti della caduta o del lancio di oggetti né da carichi sospesi o in movimento. Non dovrebbe essere utilizzato al posto di un elmetto di protezione per l’industria come specificato nella EN 397.
• Questo copricapo antiurto è progettato in modo da assorbire l’energia di un colpo tramite distruzione o danno parziale alla calotta e alla bardatura, se prevista, e, anche se tale danno può non essere facilmente visibile, qualsiasi copricapo antiurto sottoposto a un grave urto dovrebbe essere sostituito.
• Per garantire una protezione adeguata, questo copricapo antiurto deve essere della taglia della testa dell’utilizzatore o regolato di conseguenza.
• Si attira inoltre l’attenzione degli utilizzatori sul pericolo di modificare o togliere qualsiasi componente originale del copricapo antiurto in modo diverso da quello raccomandato dal fabbricante.
  I copricapo antiurto non dovrebbero essere adattati in modo da applicare accessori in qualsiasi modo che non sia raccomandato dal fabbricante del copricapo antiurto.
• Non applicare vernice, solventi, adesivi o etichette autoadesive, se non in conformità alle istruzioni del fabbricante del copricapo antiurto.”
  La dimensione di ogni lettera non deve essere minore di 8 punti.