Sia in condizioni di arresto normale che di emergenza deve essere possibile comandare i movimenti degli organi rispetto a tutti gli assi della macchina (ad esempio per il rilascio di persone intrappolate).