Ad ogni elmetto deve essere applicata un’etichetta che fornisce le seguenti informazioni supplementari, riportate in modo preciso e comprensibile nella lingua del paese di vendita:

• Per un’adeguata protezione, questo elmetto deve essere adattato o regolato alla taglia della testa dell’utilizzatore.
• L’elmetto è realizzato in modo da assorbire l’energia di un urto tramite la distruzione o danno parziale alla calotta e alla bardatura, e anche se tale danno può non essere immediatamente visibile, qualsiasi elmetto sottoposto a un grave urto dovrebbe essere sostituito.
• Si attira l’attenzione degli utilizzatori sul pericolo di modificare o togliere uno qualsiasi dei componenti originali dell’elmetto, in modo diverso da quello raccomandato dal fabbricante dell’elmetto.
• Gli elmetti non dovrebbero essere adattati in modo da applicare accessori in qualsiasi modo che non sia raccomandato dal fabbricante dell’elmetto.
• Non applicare vernice, solventi, adesivi o etichette autoadesive, se non in conformità con le istruzioni del fabbricante dell’elmetto.