9.4.2 Marcatura specifica

La marcatura deve includere le seguenti informazioni:

  1. nome, marchio commerciale o altri mezzi d’identificazio ne del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato;
  2. designazione del tipo di prodotto, nome commerciale o codice;
  3. designazione delle taglie secondo il punto 6;
  4. numero della norma europea specifica (EN …);
  5. pittogrammi e se necessario livelli di prestazione.
    Per la designazione del tipo di pericolo o di applicazione, il pittogramma deve essere utilizzato come indicato nei requisiti relativi alla marcatura della norma specifica.

    ex-fuoco

    Per i requisiti classificati, deve essere specificato il numero indicante il livello di prestazione di fianco o sotto il pittogramma. Questi numeri devono sempre essere nella stessa sequenza fissa ri
    chiesta nella norma specifica. Qualora questi numeri dovessero essere indicati di fianco al pittogramma, iniziare a destra del pittogramma e procedere in senso orario.
    Se il fabbricante intende indicare sulla marcatura che devono essere consultate le sue istruzioni, deve essere utilizzata la seguente figura
    nota-informativa

  6. etichettatura di manutenzione. Devono essere fornite le istruzioni per il lavaggio o la pulitura in conformità alla normativa vigente, se pertinenti. Nell’etichetta di manutenzione o nelle informazioni del fabbricante è indicato se è permesso il lavaggio domestico o la pulitura a secco e/o la rifinitura.

    lavaggioSimboli internazionali di manutenzione (lavaggio).

    lavaggio1Non lavare con acqua.

    lavaggio2Non lavare a secco.

    lavaggio3Lavaggio a secco con percloroetilene.

    lavaggio4
    Lavaggio a secco con qualunque solvente

    lavaggio5Lavaggio a secco con Idrocarburi
    Trifluoro-tricloroetano.

    Se esistono requisiti specifici per la marcatura del numero massimo raccomandato di processi di pulitura, dopo “max” di fianco all’etichetta per la manutenzione deve essere indicato il numero massimo di processi. Esempio: max. 25 x (per). Se l’indumento di protezione può essere lavato industrialmente, questo deve essere indicato sull’etichetta per la manutenzione.

  7. i DPI monouso devono essere contrassegnati con l’avvertimento “Non riutilizzare”. Può essere utilizzato il pittogramma in conformità alla ISO 7000-1051.
    no-reuseNon riutilizzare.

(vedi 9.4.2.1 “Esempi di etichettatura”).